Мадлен, сидя на заднем сиденье такси, попросила водителя не спешить к дому престарелых, а вместо этого проехать по знакомым улочкам Парижа. Она смотрела в окно, и её глаза загорались воспоминаниями о молодости, проведённой в этом городе. Водитель, заметив её задумчивость, с пониманием кивнул и свернул с главной дороги, направляясь к набережной Сены.
Они проехали мимо Люксембургского сада, где Мадлен когда-то гуляла с любимым, и мимо Собора Парижской Богоматери, чьи шпили напомнили ей о давних мечтах. Каждый поворот вызывал у неё улыбку или лёгкую грусть, и водитель терпеливо следовал её указаниям, давая ей возможность в последний раз окунуться в прошлое, прежде чем отправиться в новый дом.